¿Cuál Es La Percepción De La sociedad De Ciudad Juárez (1980), Ante Los Fenómenos De Code-mixing y Switching?
Resumen
La interacción ente culturas y sociedades con lenguajes diferentes implica el surgimiento de fenómenos del bilingüismo, los cuales en el caso de la etnografía ‘‘Perceptions of Spanish-English Code-Switching in Juárez, México’’ (1980) son percibidos negativamente. Esto es debido a las connotaciones sociales asociadas a la concepción de la ‘‘superioridad’’ económica y cultural de Estados Unidos y el deseo de preservar la cultura e idioma propio. Lingüísticamente hay una mayor aceptación del code-switching ya que se alternan cláusulas completas y en el code-mixing hay inserción de palabras que es interpretado como un cambio más abrupto en el código del español.
Derechos de autor 2021 Gahiana Gómez Guerrero
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La revista Binvestigación está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacional.
Declaración de privacidad
Los nombres y las direcciones de correo electrónico suministradas a la revista se utilizarán exclusivamente para los propósitos declarados y no se pondrán a disposición de ninguna otra persona o institución.
Estas condiciones son válidas tanto para la versión impresa como en la versión electrónica.
